Griechische Sagen als Hörspiel

Entstanden im Rahmen des Schwerpunktunterrichtes der sechsten Klassen von Februar bis Juni 2010

Das Projekt begann mit einiger Technik. Der Medienpädagoge und Künstler Michael Arnold übte mit den Teilnehmern zuerst einmal so in ein Mikro zu sprechen, dass man die Gefühle HÖREN kann, denn was Schauspieler in einem Film sind, sind die Sprechenden beim Hörspiel. Der Erzähler trägt im Gegensatz dazu seinen Text eher neutral und gleichmäßig vor. Sie lernten dann anhand kleiner Geschichten, wie aus einem Erzähltext durch Umarbeitung Dialoge entstehen: ein Theaterstück für die Ohren, ein Hörspiel.

Die Aufgabe war immer: Wie kann das, was im Text ein Erzähler beschreibt auch durch wörtliche Rede sinnvoll erzählt werden?

Um aus griechischen Sagen ein Hörspiel zu machen, muss der Inhalt erstmal verstanden werden. Dazu fertigten alle Gruppen eine Art Diagramm an, ein Plakat, auf dem zu sehen war, an welchen verschiedenen Orten und in welchen Zeiträumen die Sage stattfindet und welche Personen beteiligt sind.

Wochenlang arbeiteten die einzelnen Gruppen dann an ihren Dialogen. Wenn ein Abschnitt fertig war, wurde er von Herrn Arnold mit der Gruppe aufgenommen. Jeder und jede in der Gruppe hatte mindestens eine Sprechrolle.

Um die "Filme für's Ohr" zu hören, klicken Sie bitte auf den Link rechts: PopUp Mp3Player und wählen ein Hörspiel aus.